1. Venues typically include hotels, karaoke venues and beauty salons.

Nơi mua bán dâm thường là các khách sạn, phòng karaoke và các viện chăm sóc sắc đẹp.

2. At the venue.

Ở chỗ giao lưu với fan.

3. The race start and finish were part of the Barra venues cluster and one of seven temporary venues of the 2016 Summer Olympics.

Vạch xuất phát và vạch đích của chặng đua nằm trong tổ hợp Barra và là một trong bảy địa điểm thi đấu tạm thời của Thế vận hội 2016.

4. The Zepp venues are sponsored by the Asahi Breweries.

Các địa điểm Zepp được tài trợ bởi công ty bia Asahi.

5. Other convention venues would be tied in through telecommunication.

Hội nghị ở những nơi khác được nối kết với hội nghị chính bằng đường dây điện thoại.

6. Weren't there metal detectors at the venue?

Không phải có máy dò kim loại ở cổng vào tiệc sao?

7. You think that a change of venue...

Cậu nghĩ rằng thay đổi chỗ buồn thảm...

8. South Carolina has many venues for visual and performing arts.

Nam Carolina có nhiều địa điểm cho nghệ thuật về thị giác và biểu diễn.

9. Together the venues are referred to by the abbreviation NTCH.

Các địa điểm được gọi bằng chữ viết tắt NTCH.

10. All times are local to the match venue.

Tất cả thời gian là giờ địa phương tại nơi diễn ra trận đấu.

11. "Stadium KL bukan lagi venue KL2017" (in Malay).

“Sân vận động KL địa điểm bukan lagi KL2017” (bằng tiếng Mã Lai).

12. All of the venues are located in four zones within Nanjing.

Tất cả các địa điểm thi đấu nằm trong bốn khu vực thuộc Nam Kinh.

13. I try to make these venues as hard to find as possible.

Tôi cố gắng biến cái xó này càng khó tìm càng tốt.

14. My job was to get you to the venue.

Khi tao muốn trả giá cao Để bịt miệng mày mãi mãi,

15. Nearly 90 percent of the goods at these venues were domestically produced .

Gần 90% các mặt hàng ở những đầu mối này được sản xuất trong nước .

16. Crixus will fare better in the smaller venues, until he is healed.

Crixus sẽ tốt hơn khi ở một nơi bé hơn. Cho đến khi hắn thực sự hồi phục

17. They had not previously owned a theatre or concert venue.

Trước khi dự thi, ông chưa bao giờ trình diễn độc tấu hoặc hòa tấu với một dàn nhạc.

18. I need motions to dismiss, compel, strike, and change venue.

Tôi cần kiến nghị để bác bỏ, bắt buộc, tấn công, và thay đổi địa điểm tổ chức.

19. Notable performance venues include The Birchmere, the Landmark Theater, and Jiffy Lube Live.

Những nơi biểu diễn nghệ thuật nổi tiếng tại Virginia gồm có The Birchmere, Kịch viện Landmark, và Jiffy Lube Live.

20. Cabin restaurants, as they're known in the trade, are venues for forced prostitution.

Những nhà hàng phân buồng, như được biết đến trong ngành, là những địa điểm của nạn mại dâm cưỡng ép .

21. Another example is refreshments and snacks sold in theaters, fairs, and other venues.

Một ví dụ khác là các món ăn nhẹ và đồ ăn nhẹ được bán tại các nhà hát, hội chợ và các địa điểm khác.

22. In one venue, a ministers’ union had the electricity cut off.

Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

23. Foreigners visit the U.S. to see natural wonders, cities, historic landmarks, and entertainment venues.

Khách du lịch đến Hoa Kỳ để tham quan các kỳ quan thiên nhiên, các thành phố, địa danh lịch sử và các địa điểm vui chơi giải trí.

24. There's one other kind of new venue, the private MP3 player.

Có một địa điểm mới của âm nhạc nữa, đó là chiếc máy nghe nhạc cá nhân MP3.

25. All competition took place at the Moonlight Festival Garden Weightlifting Venue.

Tất cả cạnh tranh đã diễn ra tại địa điểm cử tạ Moonlight Garden Festival.

26. The stadium was built in 2000 along with a practice venue.

Nhà thi đấu được xây dựng vào năm 2000 cùng với một địa điểm tập luyện.

27. The Prince Mohamed bin Fahd Stadium is the city's primary football venue.

Sân vận động Hoàng tử Mohamed bin Fahd là địa điểm tổ chức bóng đá chính tại thành phố.

28. Both venues are owned by the City of Garden Grove, but operated by outside entities.

Tất cả thuộc sở hữu của thành phố Garden Grove, nhưng do các cơ quan nghệ thuật bên ngoài điều hành.

29. I'm gonna head to the venue and fix whatever they're screwing up.

Tớ sẽ chạy ù ra chỗ hẹn và dọn dẹp mấy thứ họ quậy banh ta lông ra.

30. In 2017, he has gone on another tour to the United States to 21 venues.

Năm 2017, anh đã đi một tour du lịch tại Hoa Kỳ ở 21 địa điểm.

31. The venue was filled with more than 3,000 fans gathered to see them.

Địa điểm đã có hơn 3.000 người hâm mộ tập trung để xem chúng.

32. The Chinese government renovated and constructed six venues outside Beijing as well as 59 training centres.

Chính phủ Trung Quốc cũng đầu tư nâng cấp và xây dựng 6 khu liên hợp và 59 trung tâm huấn luyện nằm ngoài Bắc Kinh.

33. In 2015, the venue held 396 trade events and welcomed over 2.74 million visitors.

Năm 2015, địa điểm tổ chức 396 sự kiện thương mại và đón hơn 2,74 triệu lượt khách.

34. Entertainment venues, sporting events, advertising, and even social media are increasingly saturated with sexual images and innuendo.

Các khu giải trí, các cuộc thi đấu thể thao, quảng cáo và ngay cả phương triện truyền thông xã hội càng ngày càng đầy dẫy hình ảnh và ẩn ý về tình dục.

35. 5 Played in the United States because Anguilla's stadium is not a suitable venue.

5 Đá tại Hoa Kỳ vì Anguilla không có sân vận động đủ tiêu chuẩn của FIFA.

36. These presales often use unique codes specific to an artist's fan club or venue.

Việc đặt trước này thường sử dụng các mã duy nhất dành riêng cho câu lạc bộ hoặc địa điểm của một nghệ sĩ.

37. Until recently the GAA continued to ban the playing of football and rugby union at Gaelic venues.

Gần đây GAA tiếp tục cấm chơi bóng đá và rugby union tại các địa điểm thi đấu các môn Gaelic.

38. In addition, some charity shops are operated by churches as fundraising venues that support activities and missionary work.

Ngoài ra, một số cửa hàng từ thiện được điều hành bởi các nhà thờ như là địa điểm gây quỹ hỗ trợ các hoạt động và công việc truyền giáo.

39. A fine arts movie theater is a venue, usually a building, for viewing such movies.

Rạp chiếu phim hay rạp chiếu bóng là địa điểm, thường là một tòa nhà để xem phim.

40. The embargo encouraged new venues for energy exploration including Alaska, the North Sea, the Caspian Sea, and the Caucasus.

Cấm vẫn đã khuyến khích những địa điểm khai thách năng lượng mới bao gồm Alaska, Biển Bắc, Biển Caspi và Kavkaz (Caucasus).

41. On the other hand, exotic foreign venues would potentially be more appealing destinations for fans than a mundane English city.

Mặt khác, các địa điểm nước ngoài có khả năng sẽ là những điểm đến hấp dẫn hơn cho người hâm mộ hơn là một thành phố ở Anh.

42. The venue features two stages, and is one of Thúy Nga's biggest shows of this year.

Show được diễn 2 lần và cũng là một trong những chương trình Thúy Nga lớn nhất của năm 2007.

43. If the venue is located in a different time zone, the local time is also given.

Nếu địa điểm được đặt ở múi giờ khác, giờ địa phương cũng được cung cấp.

44. The lakes also provide venues for boating, swimming, and other forms of recreation within several parks on the lake shores.

Những hồ này cũng cung cấp nơi để chèo thuyền, bơi lội và các dạng giải trí khác bên trong một số công viên tọa lạc trên các bờ hồ.

45. Wouldn't you pay good money to see identical hands showcased in some type of an entertainment venue?

Cô có trả tiền để được xem bàn tay sinh đôi trong giới giải trí?

46. Part of the Newcastle Workers' Club, a popular venue, was destroyed and later replaced by a new structure.

Một phần của Câu lạc bộ Lao động Newcastle, một địa điểm nổi tiếng, đã bị phá hủy và sau đó được thay thế bằng một cấu trúc mới.

47. It was the first James Bond film to be screened in IMAX venues, although it was not filmed with IMAX cameras.

Đây là phim James Bond đầu tiên được trình chiếu tại các rạp phim IMAX, mặc dù nó không được quay bằng những máy quay Imax.

48. From the outset, it positioned itself as an elegant and exclusive upmarket shopping venue, with shops offering luxury goods.

Ngay từ đầu, nó đã định vị là một địa điểm mua sắm thượng lưu thanh lịch và độc quyền, với các cửa hàng cung cấp hàng hóa xa xỉ.

49. He backed the construction of the Kreta Ayer People's Theatre in his constituency as a venue for Chinese opera performances.

Ông đứng sau việc xây dựng Nhà hát Nhân dân Kreta Ayer trong khu vực bầu cử của mình để làm một địa điểm trình diễn hí khúc.

50. In 1949, Rhodes was the venue for negotiations between Israel and Egypt, Jordan, Lebanon, and Syria, concluding with the 1949 Armistice Agreements.

Năm 1949, tại Rhodes đã diễn ra cuộc đàm phán giữa Israel và Ai Cập, Jordan, Liban, và Syria, kết thúc với Hiệp định đình chiến 1949.

51. The date and venue of Build 2014 were prematurely published by Microsoft's website on December 12, 2013, but was subsequently pulled.

Ngày và địa điểm tổ chức Build 2014 bị lộ trên trang web của Microsoft vào ngày 12 tháng 12 năm 2013, nhưng sau đó đã bị gỡ xuống.

52. Special consideration has been urged particularly in regard to regional conventions, since it is generally not possible to provide fragrance-free areas at the venues used.

Đề nghị này đặc biệt dành cho hội nghị vùng vì gần như không thể dành riêng một khu cho những người bị dị ứng.

53. The tour schedule took them to 11 venues in as many days with 18 concerts played, finishing with a brace of shows at the Stadthalle, Braunschweig.

Lịch lưu diễn đã đưa họ đến 11 địa điểm trong 11 ngày với 18 buổi hòa nhạc, kết thúc với một cú đúp chương trình tại Stadthalle, Braunschweig.

54. Japan was a venue of the Intercontinental Cup from 1981 to 2004 and co-hosted the 2002 FIFA World Cup with South Korea.

Nhật Bản là nước tổ chức Cúp bóng đá liên lục địa từ năm 1981 tới 2004 và là nước đồng chủ nhà World Cup 2002 cùng Hàn Quốc.

55. Veteran music engineer David Richards (Pink Floyd and Queen) was brought in to create footage and sound mixes Jagger and Bowie could perform to in their respective venues.

Kỹ sư âm thanh kỳ cựu David Richards (Pink Floyd và Queen) được mời đến để hoà âm sao cho cả Jagger và Bowie đều có thể thể hiện ở hai địa điểm riêng biệt này.

56. Baxy do not train at this venue, but amateur football club Forbidden City Football Club often play weekend matches at the pitches located directly behind the main stadium.

Bắc Kinh Bát Hỷ không đào tạo tại địa điểm này, nhưng câu lạc bộ bóng đá nghiệp dư Tử Cấm Thành thường chơi trận đấu cuối tuần tại sân nằm phía sau sân vận động chính.

57. Nightclubs and other entertainment venues frequently include a "no steel toecaps" rule as part of their dress code to mitigate the possibility of serious injury to other patrons if the wearer becomes violent.

Câu lạc bộ đêm và các địa điểm vui chơi giải trí khác thường bao gồm quy tắc "không mang giày bảo hộ" như một phần của quy tắc trang phục nhằm giảm thiểu khả năng gây thương tích nghiêm trọng cho những khách hàng quen khác nếu người mặc gây bạo lực.

58. The Hai Long company has set up 14 venues providing goods for people living in the communes of Dau Tieng , Tan Uyen , and Phu Giao rural districts in the southern province of Binh Duong .

Công ty Hải Long đã thiết lập được 14 điểm đầu mối nhằm cung cấp lương thực thực phẩm cho người dân sống ở xã Dầu Tiếng , Tân Uyên , và các khu vực nông thôn của xã Phú Giáo thuộc phía Nam tỉnh Bình Dương .

59. Designed by architect Eugene De Rosa for Benjamin S. Moss, it opened as B.S. Moss's Colony Theatre on Christmas Day 1924 as a venue for vaudeville shows and motion pictures.

Thiết kế bởi kiến trúc sư Eugene DeRosa theo đặt hàng của Benjamin S. Moss, mở cửa lần đầu vào Giáng sinh năm 1924 với tên gọi B.S. Moss's Colony Theatre, biểu diễn các chương trình tạp kỹ và chiếu bóng.

60. The city also stages hundreds of conferences and exhibitions each year in its state-of-the-art venues, including the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) which is the Persian Gulf's largest exhibition centre and welcomes around 1.8 million visitors every year.

Thành phố này cũng có hàng trăm hội nghị và triển lãm hàng năm tại các địa điểm hiện đại bao gồm Trung tâm Triển lãm Quốc gia Abu Dhabi (ADNEC), trung tâm triển lãm lớn nhất của Vịnh Ba Tư và đón khoảng 1,8 triệu du khách mỗi năm.

61. Adelaide Festival Centre, on the banks of the Torrens, is the focal point for much of the cultural activity in the city and home to the State Theatre Company of South Australia, with other venues including the Adelaide Entertainment Centre and the city's many smaller theatres, pubs and cabaret bars.

Trung tâm Lễ hội Adelaide, trên bờ sông Torrens, là nơi tập trung nhiều hoạt động văn hóa trong thành phố và quê hương của Công ty Nhà hát Quốc gia Nam Úc, với các địa điểm khác như Trung tâm Giải trí Adelaide và nhiều nhà hát nhỏ của thành phố, quán rượu và quán bar cabaret.